Brave Little Tailor
USA (Tytuł oryginalny)
Den tapre lille skrædder
Dania
Das tapfere kleine Schneiderlein
Niemcy
El sastrecillo valiente
Argentyna / Hiszpania
Pikku räätäli
Finlandia (fiński)
Le brave petit tailleur
Francja
Trittico allegro
Włochy
Dzielny krawczyk
Polska
O Alfaiatezinho Valente
Brazylia
Маленький храбрый портняжка
ZSRR
Den modige lilla skräddaren
Szwecja (tytuł video)
Den tappre lille skräddaren
Szwecja (alternatywna pisownia)
Jättens överman
Szwecja (tytuł główny)
Musse Pigg och jätten
Szwecja (tytuł wznowienia)