Working Girl
USA (Tytuł oryginalny)
Podnikavá dívka
Czechosłowacja (language.cs)
Die Waffen der Frauen
Austria / RFN
Ergazomeno koritsi
Grecja (zapis łaciński)
Quand les femmes s'en mêlent
Kanada (angielski)
Secretaria ejecutiva
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Armas de mujer
Hiszpania
Working girl - tieni huipulle
Finlandia (fiński)
Working girl - Quand les femmes s'en mêlent
Francja
Na'ara ovedet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Dolgozó lány
Węgry
Una donna in carriera
Włochy
Pracująca dziewczyna
Polska (tytuł główny)
Uma Secretária de Futuro
Brazylia
Uma Mulher de Sucesso
Portugalia
O femeie face cariera
Rumunia
Podnikavé dievča
Czechosłowacja (słowacki)
Zaposlena devojka
Serbia
Çalışan Kız
Turcja