Winnie the Pooh and the Blustery Day
USA (Tytuł oryginalny)
Peter Plys i blæsevejr
Dania
Winnie Puuh und das Hundewetter
RFN
Winnie Pu en el bosque encantado
Hiszpania
Nalle Puh ja tuulinen päivä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Winnie l'ourson dans le vent
Francja
Micimackó lármás napja
Węgry
Ole Brumm og blåsbortdagen
Norwegia
Wiatrodzień Kubusia Puchatka
Polska (tytuł główny)
Ursinho Puff e o Dia Chuvoso
Brazylia
Nalle Puh och den stormiga dagen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja